提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘学箕读罢陈洮湖所和千首梅诗后题咏之作。诗人赞其才情与苦吟精神,借梅花意象抒发对友人的思念及对文学创作的执着,情感真挚深沉。
译文
耀眼的梅花盛开如积雪堆叠,
幽暗山崖与寒冷谷地也随春意回转。
千篇唱和佳作落入我吟诵之间,
相隔万里怀念友人却未见书信到来。
绕树寻觅正须搜求苦心锤炼的诗句,
攀折枝条怎忍辜负这芬芳酒杯。
长柄锄头曾多少次在明月下耕耘,
这些梅花尽是刘郎亲手栽种而成。
注释
阴厓:背阳的山崖,指幽僻寒冷之处。
堕:此处指诗作纷至沓来,落于眼前供人吟赏。
政须:正需要,正当。
苦语:指苦心推敲、精心锤炼的诗句。
芳杯:盛有美酒的杯子,代指饮酒赏梅的雅兴。
长镵:一种长柄掘土农具,此处喻指辛勤培育或创作。
刘郎:作者自指,亦暗合种梅典故。
赏析
此诗以梅喻诗,情景交融。首联写梅花如雪、寒谷回春,既状实景又喻陈氏诗作令文坛生辉。颔联“千篇堕我”极言作品之富,“万里怀人”转入深情思念,对仗工稳而意脉连贯。颈联“搜苦语”赞友人创作之艰辛执着,“负芳杯”则惜花怜才之情溢于言表。尾联用“锄明月”之奇语,将月下劳作诗意化,以“手自栽”收束,既呼应种梅本事,又象征文学耕耘之不易。全诗语言清丽典雅,情感由景入情、由诗及人,展现了宋人咏物诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。