提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕所作,记述邀请友人赵行之、陈敬叟赴约未至,遂以四韵诗催促之事。全诗融叙事写景抒情于一体,真切表达了诗人对友人的殷切期盼与深厚情谊。
译文
与亲朋好友分别后岁月催人老去,你们衣襟相连衣袖相接怎肯一同前来?
姑且叙说彼此殷勤深厚的交情,备下些山野菜蔬随意饮上三两杯薄酒。
新月窥探屋檐频频起身张望,清风吹动竹枝几次令我惊疑猜测是你到来。
暮色中碧云缭绕群山环抱合拢,我久久伫立在柴门前屡屡回头盼望。
注释
衿连袂属:形容亲友成群结队、亲密无间地前来相聚。
野䔩:指山野间采摘的蔬菜,代指简朴的待客菜肴。
随宜:随意、简便,不拘礼节。
频起顾:多次起身观望,表现等待时的焦切心情。
惊猜:因风吹竹动而误以为是友人到来的脚步声,心生惊喜与猜度。
𥩟立:久立、长时间站立等候。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、动静相生。颈联“新月窥簷”“清风动竹”将自然景物人格化,月之“频顾”实为诗人翘首之投射,风动竹响引发“惊猜”,细腻刻画出候客时敏感期待的心理状态。尾联以“碧云日暮山环合”的苍茫暮景烘托孤寂氛围,“𥩟立柴扉首屡回”的动作细节更是将盼友不至的执着与深情推向高潮。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,在寻常邀约题材中展现出深厚的友情与高雅的文人情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。