提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕任东屯庄监秤官时所作,以六言体抒发淡泊名利、安于清贫的隐逸情怀,展现宋代士人超脱世俗的生活态度与精神追求。
译文
读书不必拘泥于繁琐的笺注训诂,
谋生又何须追求丰厚的钱财。
兴致来时吟诵一两首诗歌,
闲暇之际饮下三五杯浊酒。
石田茅屋安然无恙依旧如故,
不让杂乱丛生的苍苔侵扰居所。
注释
执:拘泥,执着
笺注:对古籍经文的注释与解说
治生:经营生计,谋生
奚用:何须,哪里需要
石田:多石贫瘠之田,喻指清贫生活
无恙:平安无事,完好如初
乱生:杂乱生长
赏析
全诗语言质朴自然,节奏舒缓从容,以六言短句勾勒出恬淡自足的隐居图景。诗人通过“不执笺注”“奚用丰财”否定功利化学问与物质追逐,转而以吟诗饮酒寄托性灵。“石田茅屋无恙”既写居所安稳,更象征内心不为外物所扰的澄明境界。末句“不与乱生苍苔”以具象苔痕反衬精神洁净,将安贫乐道之情升华为对生命本真的守护,体现了宋人理学涵养与诗意栖居的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。