提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕酬和叔通之作,描绘山居环境之清幽与田园物产之丰饶,抒发归隐林泉、读书赏云的萧散之乐,展现宋代文人安享清福的闲适心境。
译文
四周环绕着五座山峰,一湾潭水曲折环抱。
溪边种植着杨柳,山下栽种着松树与菊花。
田间小路满是稻花香气,屋舍周围梨子柿子已然成熟。
归来时书籍静卧床榻,出门时白云弥漫全屋。
这般萧洒闲散令我心生欢喜,真可说是享受了清雅的福气。
注释
周遭:四周,周围。
一曲:形容水流弯曲环绕的样子。
阡:田间南北向的小路,泛指田野。
𫁂䅉:稻花或稻谷飘香貌,形容庄稼繁茂芬芳。
遶舍:环绕屋舍。
萧散:潇洒闲适,无拘无束。
予心:我的心。
清福:清闲安逸的福分,多指远离尘嚣的隐居之乐。
赏析
全诗以白描手法勾勒山居图景,层次分明。首联写山水形胜,颔联状花木雅趣,颈联绘田舍丰收,尾联抒归隐之乐。诗中“归来书在床,出去云满屋”一联尤为精妙,以书与云对举,将室内书香与室外云气融为一体,既显主人高雅志趣,又暗合天人合一之境。语言质朴自然,意境清旷悠远,生动传达出诗人厌弃尘俗、安于林泉的萧散情怀,是宋代田园诗中表现文人清福理想的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。