提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕酬答友人叔通寄诗之作,借读诗感怀,抒发仕途艰危、才疏见弃之叹,表达归隐西山之志与对友人情谊的珍重。
译文
捋着胡须停下酒杯向你发问,
细细品读你寄来的白柄长镵诗。
我这一生将性命托付于你,
世路艰难险恶,一切努力皆是徒然。
我才疏学浅,劝君莫再向北阙上书,
西山隐居自有真味,何必推辞不去?
前贤的风流余韵仿佛就在眼前,
应当相信古今高士的情怀本同一时。
注释
掀髯:捋须,形容豪迈或沉思之态
白柄长镵:代指农具,此处喻指友人描写田园隐居生活的诗篇
托子以为命:将身家性命托付给对方,极言信赖之深
北阙:宫殿北门,代指朝廷
西山:泛指隐居之地
流风余韵:前代贤人遗留下来的风尚与气韵
赏析
全诗以动作起兴,“掀髯停杯”勾勒出诗人读友诗时专注而感慨的神态,真挚动人。颔联直抒胸臆,将个人命运与世路艰危并置,沉痛中见深情。颈联用“北阙”与“西山”对举,既自谦不才,又劝友归隐,语意婉转而立场坚定。尾联以“古今同一时”收束,将友情升华为跨越时空的精神共鸣。诗中既有对现实的无奈,更有对高洁人格的坚守,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。