提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕次韵酬答叔通之作,写于南宋边患频仍、淫雨成灾之际。诗人借景抒怀,将天象之阴晴不定与国事之忧危相映照,表达了老儒忧世却无力回天的沉郁悲慨。
译文
万千粮箱尚未收获,灾祸已交相降临,
连绵积雨何止三日,宛如久霖不绝。
就像被遮蔽之处日光忽然显露,
又似将要放晴时云层反而更深沉。
何况边境军情通过驿站飞速传递,
谁又能理解我这老儒忧念世道的心肠?
读完您的诗作不禁再三长叹,
只能沉默不语,独自徘徊在山涧树荫之下。
注释
万箱:指大量储粮或丰收在望的庄稼,此处喻农事未成而遭灾。
徧谪:普遍遭受责罚或灾祸,“徧”同“遍”。
不翅:不止,不仅,“翅”通“啻”。
霖:连下数日不停的雨。
翳:遮蔽,掩盖。
霁:雨雪停止,天气放晴。
置邮:古代驿站传递文书的制度,代指军情急报。
讵识:岂知,哪里懂得。
太息:出声长叹。
嘿:同“默”,沉默无声。
磵:同“涧”,山间流水的沟壑。
赏析
本诗以景起兴,颔联“如将翳处日忽露,似欲霁间云复深”堪称名句,既精准描摹出阴雨天气乍明还暗的变幻之态,又巧妙隐喻南宋政局看似转机实则危机更深的现实困境,比兴贴切而意蕴深沉。颈联由自然转入时事,以边报之急反衬老儒忧心之切,凸显士大夫的家国担当。尾联“三太息”与“行磵阴”以动作收束全篇,将满腔忧愤化为无言的孤寂身影,情感沉郁顿挫,尽显宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。