提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕《久雨秋怀二首》其二,借秋雨连绵之景抒发归隐田园之志与仕途失意之愁,表达对淳朴农家生活的向往及自身迂阔难酬的感慨。
译文
汉阴老人抱瓮汲水本是出于自己的志向,陶渊明不为五斗米折腰也非违背本心。
碧绿的梧桐叶落满道路,霜降的讯息来得格外早;黄色的菊花环绕篱笆,深秋的气息已十分浓重。
真羡慕西边田地里那位老农,有新酿的红酒和黄鸡,足以让老翁老妇沉醉欢颜。
可笑我自己谋生之计太过迂腐,满腔愁绪萦绕吟怀,诗句尚未写完便已愁肠百结。
注释
汉阴抱瓮:典出《庄子·天地》,指汉阴丈人拒绝机械、坚持抱瓮汲水,喻坚守古朴本真之志。
彭泽折腰:指陶渊明任彭泽令时不愿为五斗米折腰向乡里小儿,喻不慕荣利、守节归隐。
霜信:霜降来临的征兆或消息。
西畴:西边的田地,泛指田园。
红酿:新酿成的红酒。
吾侬:我,诗人自指。
迂:迂阔,不合时宜。
赏析
此诗用典精切,以汉阴抱瓮、彭泽折腰对举,彰显诗人安贫乐道、不媚权贵的精神追求。中二联写景叙事交融,“碧梧委路”“黄菊护篱”勾勒出萧瑟而清雅的秋境,又以农家“红酿黄鸡”之乐反衬自身愁怀,对比鲜明。尾联“自笑”二字看似自嘲,实则饱含无奈与孤愤,将久雨秋思与身世之感融为一体。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于平淡中见风骨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。