提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕所作,写于久雨初晴之秋日。诗人借孤云野鹤、碧水丹山等意象,抒发超脱尘俗、安于自然的闲适情怀与对秋景的深情眷恋。
译文
孤云与野鹤性情自在无拘,面对碧水丹山人心自然安宁。
哀鸣的鸿雁独自在暮色长空中啼叫,栖息的白鹭成双在寒秋冷雨中飞翔。
甘蔗林青翠茂盛遮蔽视线一直延伸到市集,乌桕树叶漫山红艳隔着溪水映入眼帘。
不必急着用浊酒来驱散心中愁绪,这满眼美好的风光又有谁来欣赏料理。
注释
孤云野鹤:比喻闲逸脱俗、自由自在的生活情态
丹山:指色彩斑斓或赤红色的山峦
哀鸿:悲鸣的大雁,常喻指凄清孤寂之感
宿鹭:栖息或归巢的白鹭
蔗林:甘蔗田
桕叶:乌桕树的叶子,秋季经霜变红
浊酒:未过滤的酒,古人常借以消愁或助兴
满意:满眼、充满视野之意
料理:此处意为欣赏、领略、照管
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以孤云野鹤自况,奠定超然基调;颔联视听结合,哀鸿独叫与宿鹭双飞形成孤寂与温情的张力,烘托秋雨寒意。颈联转写近景,青蔗遮眼、红桕隔水,色彩对比强烈,展现江南深秋丰饶之美。尾联反用借酒浇愁典故,谓无需浊酒排遣,因满目风光已足慰心怀。全诗情景交融,于萧瑟秋雨中见明丽生机,表达了诗人安贫乐道、寄情山水的旷达胸襟与对自然之美的深切领悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。