提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕《浄口二绝句》其二,描绘乘舟行经险滩时因沉醉山景而忘危的雅趣,展现文人寄情山水、超脱尘俗的审美心境。
译文
修长挺拔的野竹青翠如玉,
乱石高悬于峭壁之上,密集如剑戟攒聚。
只因贪看野鸟穿梭于绿树之间,
竟不知不觉间小船已驶过了前方的险滩。
注释
修修:形容竹子修长挺拔的样子
琅玕:美玉,此处比喻青翠润泽的竹子
悬崕:高耸陡峭的山崖
攒:聚集,簇拥
贪看:沉迷观赏,流连忘返
前滩:前方水流湍急的险滩
赏析
本诗以动静相生、险夷对照见长。前两句写岸上之景,碧竹如玉显清幽,乱石如戟呈险峻,视觉张力强烈;后两句转入人事,以“贪看”野禽穿林之闲适,反衬舟过险滩之迅疾与无心。诗人将自然之险与心境之逸巧妙融合,在紧张航程中捕捉刹那诗意,体现宋人即景会心、物我两忘的审美趣味。末句“不知船已过前滩”尤妙,既写出沉浸之深,又暗含化险为夷的从容,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。