提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕《浄口二绝句》其一,借春水绕山之景抒发身世之感。诗人以流水自喻,感叹自身如虚舟漂泊无依,只能随波逐流,流露出羁旅迷茫与无奈之情。
译文
满江春水碧绿澄澈,油然生辉,
环绕着春日群山奔流不息,永无休止。
惭愧我像一叶空船没有固定的停泊之处,
只能追随江水蜿蜒曲折的路径一同漂流。
注释
绿油油:形容春水碧绿润泽、生机盎然的样子
遶:同“绕”,环绕、萦绕
去不休:奔流远去,永不停息
虚舟:空船,比喻漂泊无依、无所系恋的身世
定著:固定的居所或停泊之地
同流:随水流一同前行,暗含随波逐流之意
赏析
此诗情景交融,以景起兴。前两句绘春水绕山、绵延不绝之态,“绿油油”三字鲜活传神,尽显春江生机。后两句由物及人,以“虚舟”自况,将流水之曲折与人生之漂泊巧妙勾连。“愧”字点睛,既含对自然恒常的敬畏,又透出对自身无定的怅惘。全诗语言清丽而意蕴深沉,在明快的春景中寄寓了文人羁旅无依的普遍感慨,达到了哀而不伤的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。