提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕羁旅蜀地时所作，描绘夜宿蜀口江畔的凄清之景，借猿啼鸟鸣与冷月寒江抒发游子深切的离愁别绪。
译文
半夜里孤猿发出清厉长啸，声声哀啼；
杜鹃与山猴也一同鸣叫，共诉酸楚悲凉。
江上水风带着露气，月色笼罩烟波，一片寒冷；
这正是漂泊离人难以入眠、辗转反侧之时。
注释
蜀口：蜀地江河交汇处或险要渡口，泛指巴蜀水陆要冲
清啸：凄清高亢的长鸣声
子规：杜鹃鸟，其声哀婉，古诗中常喻思归或悲愁
山狖：山中猿猴类动物
酸悲：辛酸悲伤之情
睡觉：古义指睡醒或入睡之际，此处侧重指欲睡难眠的状态
赏析
全诗以声衬寂，以景写情。前两句连用孤猿、子规、山狖三种哀音，叠加渲染出浓重的悲凉氛围，听觉冲击强烈。后两句转写视觉与触觉，“水风露月烟江冷”七字密集铺排意象，勾勒出蜀江夜色的清寒彻骨。结句“正是离人睡觉时”看似平叙，实则将外在凄景与内在离愁完美交融，点明前文所有悲声冷色皆因离人敏感心境而生。诗歌语言凝练，意境幽邃，深得宋诗理趣与唐人情韵之妙，堪称羁旅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。