提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘学箕舟行郧乡途中所作。写春日舟中昼寝醒后所见江景与怀人之情,终以读书吟诗自遣,展现羁旅愁思与文人雅趣的交织。
译文
晴朗天空飞沙弥漫,春意茫茫无际,柳絮环绕江岸,东风狂吹不止。
船篷窗户两侧高高撑起,收纳天地万象以供吟咏成章。
眼中所见万物皆是诗材,令人应接不暇,劳于迎送欣赏。
睡意袭人,只觉春日白昼漫长,坦腹枕卧,梦中追寻上古羲皇之乐。
醒来后意兴难以言表,唯有在石鼎中细细品味煎茶之香。
江边花儿无情开放,究竟为谁芬芳?江草绿嫩肥美,正宜滋养牛羊。
江水弥漫渺远,曲折流淌,群山远远近近,高低起伏。
山水与我各自邂逅,情境尚不算恶劣,倚靠几案抱膝而坐,姑且悠然自得。
故人思念我远在天涯一方,我也在千里之外遥遥相望。
相思之情何时才能了结?衣带渐宽,羞对昔日东阳沈约之瘦损。
不如暂且整理五千卷文字典籍,搜寻诗句填满枯肠,以文墨支撑身心。
注释
羲皇:指伏羲氏,此处代指上古恬淡无忧的境界
石鼎:古代煮茶或烹茶的器具
弥弥渺渺:形容水势浩大、烟波迷茫的样子
隠几:倚靠着几案
东阳:指南朝梁诗人沈约,曾任东阳太守,因忧愁消瘦而有“沈腰”典故
带围宽剩:衣带变宽松多余,形容人因相思或忧愁而消瘦
搜吟拄腹撑枯肠:刻意搜寻诗句吟咏,以充实空虚的肠胃,喻以诗文自遣
赏析
此诗艺术上融写景、抒情与议论于一体,语言流转自然。前段以“收拾万象供吟章”显诗人敏锐诗心,中段“江花无情为谁芳”以乐景衬哀情,反衬羁旅孤寂。结尾化用沈约瘦损典故抒相思之苦,却以“理文字五千卷”振起,将缠绵情思升华为对文学的执着追求。全诗情感由旷达转沉郁再归超脱,展现了宋人理性节制与深情并重的独特审美,体现了以学问涵养性情的士大夫风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。