诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七禽咏 提葫芦沽美酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘学箕《七禽咏》组诗之一,借提壶鸟鸣声起兴,抒发客居他乡时欲饮美酒而不得的惆怅,以及暮春独醉无人照料的孤寂情怀。

译文

提壶鸟声声啼叫,仿佛在劝人去买美酒, 酒虽美好,可到哪里才能买到呢? 官酿的美酒路途遥远难以获得, 村家自酿的酒又浓酸难以下咽。 况且正值暮春时节天气初暖, 酒气沉浸浓郁熏染着肌肤, 客居他乡醉倒在地,却无一人前来搀扶。

注释

提葫芦:即提壶鸟,因其鸣声似“提壶”而得名,古人常以其鸣声作为沽酒的联想 沽:买 官醪:官府酿造或专卖的酒,通常品质较好 村酿:乡村人家自酿的酒 暄暖:温暖 醲郁:形容酒味醇厚浓郁 醺:醉酒,此处指酒气熏染

赏析

本诗以提壶鸟鸣起兴,巧妙将自然声响与内心渴望勾连,形成物我交融的艺术效果。诗人通过“官醪道远”与“村酿难入口”的对比,道出客中求酒不得的无奈,实则暗喻身处异乡、理想难酬的苦闷。末句“客中醉倒无人扶”直抒胸臆,将暮春暖意与身心沉醉反衬出孤绝之境,语言质朴而情感深沉,于日常饮酒琐事中寄寓了浓郁的羁旅愁思与人生失意之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘学箕的其他作品