提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘学箕借鸟鸣咏叹春旱之作。诗人以泥滑滑鸟啼起兴,描绘冬无雪、春大旱、麦苗枯竭的惨状,反映民生疾苦与官员祈雨的焦灼,体现深切忧农情怀。
译文
泥滑滑,泥滑滑,前一声刚停歇,后一声又响起。
哪知道去年冬天没有下雪,今年春天早已进入三月。
月光惨淡如金,日色赤红如血,大麦小麦全都干枯衰竭。
太守为祈雨奔走于田间小路,你千万不要再啼叫“泥滑滑”了。
注释
泥滑滑:鸟名,即竹鸡,其鸣声似“泥滑滑”,古人以为其啼主雨或兆泥泞
不道:不料,哪里知道
月如金:形容月色昏黄惨淡,乃旱天异象
日如血:形容日光赤红酷烈,预示大旱
使君:对州郡长官的尊称,此处指地方官
阡陌:田间纵横交错的小路
汝:你,指泥滑滑鸟
赏析
此诗以鸟鸣贯穿全篇,构思新颖独特。开篇叠用“泥滑滑”摹写鸟声急促,既点题又渲染焦灼氛围。“月如金,日如血”以触目惊心的色彩意象极言旱情之酷烈,语言质朴而震撼。末句劝鸟勿啼,看似无理之语,实则将官员祈雨的急切与百姓盼雨的绝望融为一体,反衬出天人交感下的深沉悲悯。全诗由声入景,由景及情,在民俗意象中寄寓现实关怀,体现了宋诗以俗为雅、关注民生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。