提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘学箕借杜鹃啼声抒发羁旅愁思之作。诗人以人鸟对话形式，反用“不如归去”典故，在劝鸟与自劝的矛盾中，道尽春暮思归却归不得的深沉苦痛。
译文
不如归去啊，满眼绿叶红花都含着愁怨，春天即将逝去。
你劝漂泊的行人早日归家，行人却反过来劝你停下啼鸣。
你不停地悲鸣实在太过辛苦，直叫到口中流血也毫无用处。
不如归去啊，我如今便要归去了，你千声万声地啼叫又是为了什么呢？
注释
不如归去：杜鹃鸟叫声的谐音，古人常以此寄托思归之情
愁绿怨红：拟人手法，指暮春时节草木花卉仿佛也含愁带怨
汝：你，此处指杜鹃鸟
良苦辛：十分辛苦、悲苦
啼得血流：化用望帝化鹃、啼血哀鸣的典故，极言悲切
尔何为：你究竟是为了什么
赏析
此诗艺术特色在于巧用人鸟对话与反讽手法。诗人将杜鹃人格化，构建“汝劝行人归，行人劝汝住”的悖论情境，既写鸟之痴情，更衬人之无奈。“啼得血流无用处”一句沉痛至极，表面怜鸟，实则自伤归期渺茫。结句“吾今归”看似决绝，实为绝望中的自我宽慰，以反问收束，将欲归不能的羁旅愁思推向高潮，情感真挚动人，深得咏物寄怀之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。