提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕《赋祝次仲八景》组诗之一,描绘冬日平沙落雁之景,借寒雁饥啄芦根、期盼稻粱肥美之态,寄托对生灵困顿的悲悯与对丰年的祈愿。
译文
水位退落,洲渚显得空旷辽阔,
天气寒冷,风雪微微飘洒。
大雁自云端排着队列飞下,
收拢翅膀,依傍着沙滩栖息。
饥饿时只能啄食芦苇的根茎,
不知何时才能有肥美的稻谷高粱充饥。
注释
洲渚:水中的小块陆地或沙滩。
排序:指大雁飞行时排列成行阵。
聚翮:收拢翅膀,翮指鸟羽的茎,代指翅膀。
稻粱:泛指鸟类食用的谷物粮食。
赏析
本诗以白描手法勾勒冬日寒雁图,前四句写景叙事,水落天寒、雁阵栖沙,画面清冷寂寥而秩序井然。后两句由景入情,聚焦“饥啄芦苇根”的细节,将自然物候与生存困境相连。“何时稻粱肥”一问,既是对雁群温饱的关切,亦暗含诗人对民生疾苦的隐忧与对丰收安宁的深切期盼。全诗语言质朴凝练,意境苍凉中见温情,体现了宋诗理趣与人文关怀的交融,于寻常景物中寄寓深沉悲悯,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。