提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕《赋祝次仲八景》组诗之一,描绘渔村黄昏时分的宁静景致,以简淡笔墨勾勒出夕阳、新月与渔歌交织的江南水乡晚照图。
译文
轻薄的蓑衣搭在船篷背上,日暮时分渔人垂钓归来。
一弯新月倒映在浅水之中,夕阳余晖从错落的群山间升起。
不知是谁唱起了采菱的歌谣,隐隐约约地飘过了前方的河湾。
注释
轻蓑:轻便的蓑衣,指渔人所穿雨具。
篷背:船篷的背部或上方。
印:映照,指月影投射于水面。
乱山:错落起伏的山峦。
采菱词:江南民间采摘菱角时所唱的民歌。
隠隠:同“隐隐”,形容声音隐约、不清晰。
赏析
全诗以白描手法勾勒渔村晚景,意境清幽淡远。首联写渔人归舟,点明时间与人物;颔联“新月印浅水,夕阳生乱山”对仗工稳,以“印”“生”二字化静为动,将天上月、水中影、山间夕照融为一体,画面层次丰富而灵动。尾联以声衬静,采菱歌声隐约飘过前湾,既添生活气息,又使静谧的晚照图平添悠远韵味。全诗语言质朴自然,情感含蓄内敛,展现了宋代文人画意入诗的审美追求,寄托了对田园渔樵生活的向往与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。