提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕《赋祝次仲八景》组诗之一，描绘烟寺晚钟的幽邃意境，以声衬静，展现山寺暮色中钟声悠扬、僧人归来的禅意画卷。
译文
钟声从烟雾弥漫的天际传来，
佛寺仿佛栖息在云端之上。
回旋的山风穿过崖谷，
疏朗的钟韵飘出林峦之间。
东边山岫升起明月，
归寺的僧人在清澈湍流中濯洗。
注释
烟际：烟雾缭绕的天边或远处
佛屋：指佛寺、寺院
回飙：回旋的风
疎韵：稀疏悠扬的钟声韵律
东岫：东边的山峰
清湍：清澈而急流的水
赏析
本诗以听觉起笔，“钟声烟际来”先声夺人，营造出空灵缥缈之境。诗人善用通感与动静相生之法，风声度谷、钟韵出峦，使无形之声具象化，凸显山寺之幽深静谧。后两句转写视觉，明月东升与僧濯清湍相映，既点明时间流转，又以人物活动增添生机而不破禅寂。全篇语言清丽简淡，意境高远，将自然景致与宗教情怀融为一体，体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质，堪称写景抒禅之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。