提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕题咏友人祝次仲所绘“潇湘八景”之《潇湘夜雨》图而作，借画中夜雨孤舟之景，抒发对屈原、湘妃等楚地先贤的追怀与羁旅愁思。
译文
将船移泊系于水湾浦口，
雨打篷窗之声愈发豪壮。
徒然勾起湘妃的幽怨，
长声吟唱屈原的离骚。
拂晓潮水涨至何处？
江岸一片微茫烟水弥漫。
注释
湾浦：水流弯曲处的岸边停泊地。
倾篷：雨水倾注敲打船篷。
谩：徒然，空自。
湘妃：舜帝二妃娥皇、女英，传说泣竹成斑，为潇湘文化意象。
灵均：屈原字灵均，代指其辞赋作品。
骚：指《离骚》，泛指楚辞体诗歌。
晓汐：清晨的潮水。
江皋：江边高地或水岸。
赏析
此诗以声入画，首联写夜雨敲篷之豪壮，反衬羁旅孤寂。颔联由景生情，借湘妃之恨与灵均之骚，将自然风雨升华为历史悲慨，深化了潇湘夜雨的文化意蕴。尾联转写晓景，以“微茫”收束，余韵悠长。全诗虚实相生，既紧扣画境，又寄托深沉的文人忧思，体现了宋代题画诗情景理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。