提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人读友诗感怀,正思念刘伯益未归时,友人忽自黄檗山来访并折梅相赠。二人对花痛饮,诗人遂依原韵赋诗,抒发知己默契与重逢之喜。
译文
梅花盛开引发无边春意,心中长久怀念着西湖隐士林逋的高洁家风。
我正深切思念着你,你恰好前来拜访我,
今夜我们在窗下相对,一同对着疏朗的梅花沉醉畅饮。
注释
处士:指北宋隐士林逋,隐居西湖孤山,以梅妻鹤子著称,此处借指高洁雅致的赏梅情怀。
政:通“正”,表示恰好、正在。
疎花:即疏花,指稀疏绽放的梅花,体现清雅之致。
过我:过访于我,指朋友前来探望。
赏析
此诗语言平易而情意深挚,巧妙化用林逋典故,将眼前梅花与高洁人格相融,营造出清雅脱俗的意境。“我政念君君过我”一句直抒胸臆,以口语入诗,生动传达出心有灵犀的惊喜与慰藉。全诗由景及情,从浩渺春兴收束至夜窗共醉的具体场景,虚实相生。末句“同共醉疎花”既写饮酒赏花之乐,更寄托了知音难遇、此刻圆满的深沉感慨,余韵悠长,尽显宋人尚意趣、重情谊的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。