提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕题咏友人吴介夫预筑寿藏之作,借晋唐两位旷达名士典故,赞颂主人超脱生死、通达豁达的人生态度。
译文
像刘伯伦那样扛着铁锹随行,随时准备埋葬自己;
如司空图一般安然坐于墓穴之中,坦然面对死亡。
谁是后世能够如此通达之人呢?
唯有息庵先生能与这两位先贤并肩齐驱。
注释
负锸:扛着铁锹,典出《晋书·刘伶传》,指刘伶(字伯伦)常乘鹿车携酒,使人荷锸相随,言“死便埋我”
刘伯伦:即刘伶,魏晋竹林七贤之一,以嗜酒放达、蔑视礼法著称
坐圹:坐于墓穴中,典出唐代司空图晚年隐居王官谷,预筑生圹并时常坐卧其中
司空图:晚唐诗人、诗论家,以淡泊名利、预修寿藏闻名
后来达:后世通达之人
息庵:吴介夫的号,此处代指寿藏主人
与之俱:与他们相同、并列
赏析
全诗用典精切,以刘伶之狂放与司空图之静穆并举,勾勒出两种截然不同却同样超然的生死观。前两句对仗工整,意象鲜明,将历史人物的典型行为凝练呈现;后两句由古及今,自然引出对主人的赞誉。“谁为后来达”以设问蓄势,“与之俱”三字作答干脆有力,既肯定吴介夫堪继前贤风骨,又暗含对其人格境界的推崇。语言简古而意蕴深厚,在题咏寿藏这类易流于俗套的题材中,展现出清雅脱俗的艺术格调与真挚深沉的情感寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。