提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘学箕重游武夷山所作，抒发阔别十年后重返故地的感慨。诗写山水依旧而人事已非，以自然之永恒反衬人生易老，寄寓深沉的时光流逝之叹与物是人非之悲。
译文
十年未曾来到武夷山，几乎与山中神仙断绝了往来。
九曲溪依然蜿蜒在青翠峰峦之中，一座山峰仍旧斜插在画檐之间。
野外溪水潺潺流淌随溪谷转折，秋日云烟缥缈舒卷意态悠闲。
我看这溪流山峦全然如同旧时模样，溪山看我却是两鬓斑白容颜改。
注释
绝往还：断绝来往，指久未重游此地。
九曲：指武夷山著名的九曲溪。
青嶂：青翠如屏障般的山峰。
画檐：雕饰彩绘的屋檐，代指山中亭台楼阁。
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子。
缥缈：形容云雾隐约迷离、若有若无。
浑似：完全像，简直如同。
鬓毛斑：鬓发花白，形容年老。
赏析
此诗艺术特色在于以不变衬变，前六句极写武夷山水之恒常与闲适，尾联陡然转折，将“溪山似旧”与“鬓毛已斑”并置对照，形成强烈时空张力。语言平易而情致深婉，拟人化的“溪山见我”赋予自然以灵性，使物我对话更具感染力。名句“我见溪山浑似旧，溪山见我鬓毛斑”化用辛弃疾词意而自出机杼，以回文式对仗浓缩十年沧桑，道尽重游故地时物是人非的生命喟叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。