提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕游西𪨷观瀑后夜归所作,系赠友人沈庄仲组诗之三。描绘暮色新月下溪风拂苇、载酒夜行的清幽意境,流露闲适洒脱之情。
译文
暮云间悬着一弯如镰的新月,
归途上溪风吹动碧绿的蒹葭。
不妨将美酒装载在车后随行,
夜色深沉已无处辨认酒家青帘。
注释
一钩镰:形容新月弯曲如镰刀之状。
碧蒹:青绿色的芦苇或荻草。
不妨:无须顾虑,尽可随意。
青帘:古代酒肆悬挂的青布招子,此处代指酒家。
赏析
全诗以景起兴,首句“暮云新月一钩镰”勾勒出清冷幽静的夜景轮廓,次句“溪风动碧蒹”以动衬静,增添归途灵动之气。后两句转写人事,“美酒不妨车后载”尽显诗人不拘俗礼、随性自得的旷达襟怀;结句“夜深无处认青帘”既点明夜色之深,又暗含醉意朦胧、物我两忘之趣。语言清雅自然,情景交融,将山水之乐与文人雅趣浑然一体,展现了宋人游记诗中特有的理趣与闲情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。