提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕所作七律,描绘紫溪庄深秋暮色中的山村景致。诗人即景抒怀,通过斑斓秋色与田园静谧之象,展现出一幅清丽而略带萧瑟的晚秋村居图卷。
译文
青翠山峦与红艳枫叶交相辉映,色彩格外鲜明,
小路蜿蜒曲折,轻烟袅袅升起,方才辨认出前方的河川。
寒霜阴云酝酿着傍晚的雨意,
劲风猛烈吹裂云层,时而露出青天。
古树叶落殆尽,乌鸦却精神矍铄地栖息枝头,
平坦田野沙洲清冷,白鹭蜷缩着腿脚成群伫立。
稻粱收割完毕,村庄原野显得空旷辽远,
夕阳西下,牛羊依偎在水边安然入眠。
注释
嶂碧枫丹:青山与红枫,指秋日山色斑斓。
烟袅:烟雾缭绕升腾的样子。
前川:前方的河流或平川。
霜阴:带霜的阴云,形容深秋寒气凝结之天象。
酿晚:酝酿着傍晚的天气变化。
风厉:风势猛烈。
叶雕:树叶凋落,“雕”通“凋”。
矍铄:形容精神健旺,此处拟人化写乌鸦神态。
沙泠:沙洲清冷。
联拳:鸟类单腿站立、另一腿蜷曲的姿态。
迥:辽阔、深远。
赏析
全诗以工笔绘秋景,色彩对比鲜明,“嶂碧枫丹”开篇即定下明丽基调。颔联“霜阴酿晚”“风厉裂云”以动衬静,写出天气变幻之张力。颈联“乌矍铄”“鹭联拳”观察入微,赋予禽鸟以人格化生机,反衬秋野之寂寥。尾联收束于落日牛羊傍水而眠,由绚烂归于宁静,流露出诗人对田园生活的深切眷恋与淡泊心境。语言凝练典雅,意境疏朗清远,堪称宋人写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。