提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕所作,描绘暮春时节山野馆驿的清幽景致。诗人借柳绵、麦浪、落花等意象,展现自然生机与静谧之美,寄托远离尘嚣、寄情山水的闲适情怀。
译文
山野馆驿中春天已经归去,
横塘之上柳絮纷纷飘飞度过。
轻柔的微风吹拂翻起层层麦浪,
细密的雨丝飘落正是落花时节。
茂盛的野草如褥铺满遮蔽了三条小径,
青苔纹路重叠好似万千铜钱。
山中鸟儿自在地相互呼唤鸣叫,
水边翠竹显得格外清新妍美。
注释
野馆:山野间的馆舍或驿站
横塘:泛指水塘或堤岸
柳绵:即柳絮
三径:典出陶渊明,代指隐士居所的小路
苔纹:青苔生长的纹理
万钱:形容苔痕圆润层叠如铜钱状
清妍:清新美好
赏析
全诗以细腻笔触勾勒暮春野馆图景,动静相宜,视听交融。“轻风翻麦浪,细雨落花天”一联对仗工稳,将风的动态与雨的柔情巧妙结合,既写尽时令特征,又透出淡淡惜春之意而不伤悲。后两联转写近景,“草褥”“苔纹”以比喻状物,极富质感;山禽自呼、水竹清妍则赋予画面灵动生气。诗人未直抒胸臆,却通过纯净自然的意象组合,传达出超脱尘俗、安于幽寂的心境,体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。