提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕咏落梅之作,借梅花凋零之景抒发孤寂愁绪。诗人感念鲍照首开咏梅先河,遂以落梅为题,寄托对高洁品格在冷落境遇中的深切怜惜与悲叹。
译文
片片梅花如玉般零乱飘坠,寒风呼啸令人不禁惊叹嗟伤。
受冻的雀鸟相互飞鸣,俯身啄食苔藓上的落花。
啼飞寻觅却饥肠难饱,只得飞上烟霭笼罩的树梢映照斜阳。
忧愁地遭遇这冷淡寂寥之境,全然不像春风中那般明媚娇艳。
注释
玉:喻指洁白晶莹的梅花花瓣
惊嗟:因景象触动而发出的惊叹与叹息
俛:同“俯”,低头向下
实:充实,此处指吃饱
烟梢:暮霭笼罩下的树枝顶端
质:资质、本性或姿态
赏析
本诗以细腻笔触描绘落梅凄清之态,艺术上善用对比与拟人手法。首联以“玉零乱”写花谢之美与痛,颔联借冻雀啄花反衬环境严酷。颈联由物及情,将雀之饥寒与梅之寂寞交融。尾联直抒胸臆,以春日艳阳反衬当下冷淡寂寥,凸显落梅虽失繁华却坚守孤高的悲剧美。全诗情感沉郁,既承鲍照咏梅遗韵,又寄寓了文人对高洁品格遭际冷落的深沉慨叹,意境凄婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。