提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘学箕送别术士周柟归隐东阳之作。诗人劝友莫逐功名、随缘自适,赞其精通命理且安守本分,并以孤松喻坚贞节操,寄托岁寒相守的深厚情谊与高洁志趣。
译文
不要轻率地谈论科举应试与出仕做官之事,
不如在山丘溪壑间寻幽探胜,一切顺应机缘。
世间有谁能安守本分、恬淡闲居,
自己已决断此生归宿,便不必再向苍天问卜。
早已知晓你精通玄妙的命理之术,
如今你特意来访,与我共话流逝的岁月。
我们相约在严冬时节坚守高尚的事业,
想要栽种一株孤松,来验证这份坚贞是否果然如初。
注释
射策:汉代选拔官吏的考试方法,此处代指科举求仕。
弹冠:弹去帽子上的灰尘,比喻准备出仕做官。
浪言:随便乱说,轻率之言。
经丘寻壑:穿行于山丘沟壑之间,指隐居游赏山水。
守分:安守本分,不妄求名利。
该妙理:通晓精微玄妙的道理,指精通术数命理。
流年:如水般流逝的光阴,亦指算命术语中的年运。
岁寒事业:喻指在困境或晚年中坚守的高洁品格与志向。
孤松:象征坚贞不屈、傲霜斗雪的君子节操。
赏析
此诗融赠别、说理与言志于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以“莫浪言”否定功名追逐,以“且随缘”肯定山水之乐,奠定全诗超脱基调。颔联“自断此生休问天”堪称警句,彰显安贫乐道、自主命运的豁达胸襟,既赞友人亦为自况。颈联点明对方术士身份及深厚交情。尾联以“植孤松”作结,将抽象的“岁寒事业”具象化,借松树傲雪之姿象征二人坚贞不渝的操守与情谊。全诗情理交融,既有对友人的真切勉励,又寄托了诗人淡泊名利、坚守节操的高洁情怀,体现了宋诗重理趣而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。