提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘学箕因北山园中珍奇石被盗而作。诗人本以林泉为乐,精心叠石造景,不料夜半遭窃,遂赋诗纪郁,既痛惜爱物失落,更慨叹世风日下、士行不修。
译文
我素来轻视功名利禄,壮年时以归隐山林为荣。
在疏朗的树木间引泉流,开凿池塘形成水中沙洲。
堤岸平坦水波弥漫,小径环绕着洁净修长的翠竹。
梅坞中夜月光影斑驳,松冈上晓风清凉飕飕。
仍觉得眼前景象不够深邃,想要拓展出幽深的岩壑意境。
堆叠奇石如同珍玩,将它们安置身旁视作伴侣同侪。
这些石块质地奇特伟岸,孔窍玲珑宛如神工雕镂。
仿佛将庐山置于案几之上,把巫峡峰峦移入座中寻求。
每每想象云气从中生发,便觉如烟白练飘浮缭绕。
每日拄杖观赏以此为乐,纵情吟咏从未停休。
一旦疏忽了巡逻警戒,盗贼便暗中谋划行窃。
半夜里将石头背走,公然像狗一样偷盗。
查看被劫掠之处,那最峻峭秀美的石头被拔走。
这般情形实在难以忍受,派人追查盗贼踪迹缘由。
虽听到些许风声消息,但赃物去向已无法搜寻。
可叹世道日益衰败,人们不再修养士人品行。
连窃取玉环之事都纳入思虑,攫取金银甘愿与匪类同流。
不思沉溺于恶习的危害,竟让前代贤哲蒙羞。
如今我只能自我宽解,顺其自然任其去留。
破甑坠地虽不再顾惜,但仍希望美璧能够归还。
注释
林丘:指山林隐居之地。
𪨷壑:即岩壑,指山岩沟谷,此处喻园林中营造的山水景致。
磊块:指堆积的石块或奇峰怪石。
嵌空:形容石头多孔穴玲珑剔透之貌。
庐阜:即庐山,代指名山胜景。
赤眉:原指汉代农民起义军,此处借指盗贼。
狗偷:像狗一样偷偷摸摸地盗窃,语出《史记》。
寇攘:抢劫掠夺,此处指石头被盗之事。
窃玦:典出《左传》,指偷窃玉环,喻贪利忘义之行。
甑堕:典出《后汉书·郭泰传》,孟敏甑堕不顾,喻事已无可挽回便不再挂怀。
赏析
此诗叙事与议论交融,情感跌宕有致。前半部分极写园林叠石之精妙与赏玩之乐,“庐阜几上得,巫峰坐中求”以缩地成寸之法展现文人壶中天地的雅趣;后半笔锋陡转,由失石之痛升华为对世道沦丧、士节不修的深沉忧愤。“窃玦入志虑,攫金甘辈流”用典精准,痛斥时弊入木三分。结句“甑堕虽不顾,璧归犹冀收”化用典故而翻出新意,既显达观自解之态,又存爱物难舍之情,矛盾心理刻画细腻真实,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。