提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘学箕访侄儿家饮宴时,依陈与义韵咏腊梅之作。借佛典喻花色,赞造化神奇,于夜窗月下辨花蜡之真趣,寄寓清雅脱俗的审美情怀。
译文
释迦牟尼佛金黄的面容禅意可夸,仿佛以色相熏染了霜中的奇葩。
不然怎会有白玉般的花蕊,却幻化出这黄金色的花朵。
确信大自然造物真有法则,蜜蜂采花酿蜜,蜜又凝成了蜂蜡。
蜡质凝结在花房上丰润而不油腻,漫山遍野的桃李哪里比得上它。
繁密的枝条如摘取搜寻般灿烂似栗玉,我拄杖在西郊吟诗寻觅。
稍待片刻,夜窗前疏影将挂上明月,是蜡还是花,您自能分辨。
注释
释迦黄面:指佛像贴金或铜铸呈金黄色,此处喻腊梅花色。
色想:佛教术语,指对色相的观想执着,诗中借指花色如禅定所现。
白玉蘂:形容腊梅花蕊洁白如玉。
造化:指自然界创造万物的力量。
丰不腴:丰润饱满却不显肥腻,状写蜡质花瓣的独特质感。
摘索:形容枝条繁花密布,如同刻意采摘搜罗而来。
栗玉:比喻腊梅花色泽温润如栗壳包玉。
疎影:指梅花稀疏的影子,化用林逋“疏影横斜”诗意。
赏析
此诗构思奇巧,开篇以佛家“色想”喻腊梅金黄之色,将宗教意象与自然物象融合,赋予花朵超逸禅趣。颔联由花色转入造化之理,以“蜜酿蜡”解释腊梅质地,既合物性又富理趣。“丰不腴”三字精准传达出蜡瓣莹润而不俗艳的特质,远胜桃李凡姿。尾联化用林逋名句,将赏花从白昼延伸至月夜,在光影迷离中提出“是蜡是花君自别”的诘问,既呼应前文色质之辨,又留下悠长余韵,体现了宋诗尚理重趣、清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。