提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘学箕与友人秋日游旧圃,赏芙蓉金菊江梅海棠之盛景,饮酒赋诗。借秋日胜景抒发超脱荣辱、物我两忘的旷达情怀,赞颂友人脱俗胸襟与闲适雅趣。
译文
秋日阳光明亮,秋月皎洁清辉,秋风清凉泠泠,秋露澄澈晶莹。
池上万株松竹在风中萧瑟作响,宛如凤笙龙管吹奏出清越秋声。
我与客人在山亭中坐于夕照树荫之下,眼前万千景象纵横铺陈。
一年之中最美好的时节就在此刻,景物美妙难以用言语形容。
哪知天上的诗酒星宿,如骑鲸般翩然降临这玉京仙境。
浩然之气相对激发奇妙思绪,诗句法度尽显千古深情。
诗成之后不假世间凡俗语言,五言七字皆似仙家虚皇吟咏。
晚霞明媚映照芙蓉之城,香气氤氲凝聚月魄精华。
海棠娇柔婉媚争奇斗艳,江梅清雅冷淡同吐芬芳。
东篱下采撷层层叠叠的金菊,西田里更收割千顷粳稻。
人生能得此般景致也算不错,遣词造句莫要徒然生出悲愁。
先生近年来真正超凡脱俗,早已看破世间荣耀与屈辱。
胸怀坦荡顺应四季流转,岂止是追逐花草芳华竞艳。
如今忘却外物亦忘却自我,物我两忘之境已得禅机印证。
不知门外秋水已然深涨,不识朝市纷纷扰扰的机心。
榨头新滤的酒醪刚刚酿熟,芡实如珠茭白似玉盛满盘中。
此刻是秋是春已难分辨,折花劝酒连衣襟都沾湿酒痕。
万般缘法空寂便就此罢休,神游八极之外自在汗漫遨游。
醉乡广阔无垠而尘世局促,明日酒醒之后诗篇还将续写。
注释
杲杲:形容日出或日光明亮的样子。
泠泠:形容风声或水声清凉悦耳。
萧骚:形容风吹树木发出的声音。
凤笙龙管:泛指精美乐器,此处喻指松竹在风中的声响如仙乐。
玉京:道教称天帝所居之处,此处美称游览之地。
驰鲸:典出李白“海上骑鲸客”,喻指才情豪迈、飘逸若仙。
虚皇:道教尊神名,此处借指超凡脱俗的诗篇。
婉娈:形容姿态柔美可爱。
秔:同“粳”,一种晚熟而不黏的稻谷。
谩:徒然,白白地。
机印可:佛教语,指契合禅机,得到印证认可。
𥬠:同“篘”,滤酒的竹器,此处代指新酿的酒。
荐:进献,此处指以花佐酒。
汗漫游:指神仙在太空中自由自在地漫游。
赏析
此诗艺术特色鲜明,开篇以四个“秋”字排比起兴,营造出清朗澄澈的意境,奠定全诗高雅基调。诗人将自然之声比作仙乐,把友人才情喻为天上诗星,想象瑰丽奇特。诗中“海棠婉娈鬭緐艳,江梅冷淡同芳馨”一句,以拟人手法写出花卉各具风姿,暗喻君子品格多元并存。全诗由景入情,由赏花饮酒升华至“物我两忘”的哲理境界,既赞美了友人看破荣辱的脱俗胸襟,又表达了在醉乡与诗境中超越尘世局促、追求精神自由的旷达情怀,格调高远,意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。