提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕回应友人唱和之作。诗人反用前诗意旨,借秋风残荷抒发对友人才情的赞赏与相聚之慰,体现宋诗理趣与文人雅集情谊。
译文
自从炎夏转为萧瑟秋风,便识破维摩诘所示色相皆空之理。
哪里真有三乘佛法那般无尽的解脱法门,心中依然怜惜这孤艳荷花十分鲜红。
只惭愧自己才识浅薄、吟咏情怀粗劣,却深爱诸位贤友诗句技法精工。
且共倚栏杆莫生惆怅怨恨,风雅典范依然存在于这四座宴席之中。
注释
维摩:即维摩诘居士,佛教中示疾说法、阐扬色空不二义理的代表人物
色想空:指看破物质表象与执念,领悟诸法皆空的佛理
三乘:佛教术语,指声闻、缘觉、菩萨三种修行法门
孤艳:指秋日独自绽放的荷花
寡陋:谦称自己学识浅薄、见识不广
典型:此处指文坛前辈或同辈中的风范楷模
四筵:指宴席四周的座席,代指在座诸位宾客
赏析
本诗以禅理起兴,却落脚于人间情味,形成“反作”的独特张力。首联借维摩色空观照秋荷,似欲超脱;颔联笔锋陡转,“尚怜孤艳十分红”以执着之美否定绝对空寂,彰显宋诗理趣与深情并重的特质。颈联自谦而盛赞友人才情,体现文人雅集的谦逊与真诚。尾联将怅恨化为慰藉,以“典型犹在”收束全篇,既肯定当下聚会的风雅价值,又寄托了对文化传承的信念。全诗语言平易而意蕴层深,在禅悟与诗情、自贬与褒扬之间取得精妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。