提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕所作,描绘溪园初建时的自然景致与人工营造,寄托了诗人对园林春色的殷切期盼,展现宋人雅致的田园审美情趣。
译文
在平坦的田野上开辟出溪园,左右两侧连接着山林。
深沉的流水漫过堤堰,广阔的潭水蜿蜒曲折。
果树花木渐渐排列成行,亭台楼阁也已修筑完成。
不知何时东风才会吹来,让枝头缀满新绿。
注释
平畴:平坦的田野
林麓:山脚与树林
沉沉:形容水流深广或水势盛大
浮堰:水漫过堤坝
泛泛:形容水面广阔或水流漂浮之貌
营筑:建造修筑
赏析
全诗语言质朴清雅,结构井然。前六句以白描手法勾勒溪园格局,从地形、水势到果木台榭,由自然至人工,层次分明地呈现园林初具规模之景。“沉沉”“泛泛”叠词运用,既摹水态又添音韵之美。尾联笔锋一转,由实入虚,以问句表达对春风拂绿、生机盎然的深切期待,将静态营建升华为动态生命愿景。诗中不见雕琢痕迹,却蕴含宋人寄情山水、崇尚自然的闲适心境与雅致生活理想,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。