提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘学箕所作五言律诗,描绘傍晚雨后山溪清幽之景,借自然物象与樵夫归影,寄托诗人淡泊宁静、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
傍晚的雨丝迎着溪流飘洒而上,
寒冷的云气依傍着山峦缓缓飞动。
白鹭离开沙洲飞向远方,
潜藏的鱼儿逆流游回水湾石矶。
抬头四望行人踪迹稀少,
只看见暮色中砍柴人悠然归来。
注释
逆溪上:迎着溪流方向飘洒或升腾
洲渚:水中的小洲与沙滩
溯:逆流而上
湾矶:水流弯曲处的岩石
暮樵:傍晚归来的砍柴人
赏析
全诗以白描手法勾勒晚望图景,动静相生,意境清寂。首联“逆”“傍”二字赋予雨云动态灵性,颔联白鹭远去与潜鱼回溯形成空间张力,暗喻仕途进退之思。尾联以“唯见暮樵归”收束,将纷繁世相归于质朴人影,既点出山野之幽,又折射诗人厌弃喧嚣、向往归隐的心志。语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与自然审美交融的特色,堪称写景抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。