诗词大全 名家 朝代 专题 名句

环洲江氏园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘学箕游览环洲江氏园所作,描绘春日乘舟登岸、踏青赏景的闲适情趣,展现江南园林与自然山水交融的清幽意境。

译文

想要饱览环洲的胜景,便系好小舟漫步于石矶之上。 踏着红花追随野外春色,穿过翠林任凭春雨沾衣。 地势开阔方知远山绵邈,村落蜿蜒才觉流水环绕。 东风最是轻佻薄情,吹得桃李花瓣纷乱飘入柴门。

注释

维舟:系船停泊 石矶:水边突出的岩石或石滩 丹:指红色的花 春霏:春天的细雨或雾气 迥:遥远、开阔 荆扉:柴门,代指简朴的居所或园门

赏析

全诗以游踪为线索,动静相生,色彩明丽。“踏丹”“穿翠”对仗工稳,将春花之艳与林木之葱茏融为一体,极富画面感。颈联由近及远,以“地迥”“村弯”勾勒出山水环抱的空间层次。尾联拟人化写东风“轻薄”,以“乱”字点出落花纷飞之态,既显春意盎然,又暗含惜春之情。语言清丽自然,情景交融,体现了宋诗理趣与韵致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘学箕的其他作品