提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕《田家》组诗其二,描绘农家秋收后物产丰饶、家人团聚的温馨场景,寄托了对安宁质朴田园生活的向往与赞美。
译文
盘中堆满了野柿,间杂着山梨,
美酒醇香,鸡肉肥嫩,新稻米饭滑润可口。
妻子儿女围坐一团,时常相见欢聚,
这一生哪里懂得离别的悲伤呢。
注释
堆槃:堆满盘子,形容食物丰盛。
野柿:野生柿子,泛指山间果实。
滑匙:形容新米饭柔软润滑,入口爽滑。
妇子:妻子与儿女。
团𪢮:团圆相聚貌,亦作“团栾”。
宁识:岂知,哪里懂得。
赏析
本诗以白描手法勾勒田家乐景,语言质朴自然,不事雕琢而意趣盎然。前两句从视觉与味觉入手,以“堆槃”“酒美”“鸡肥”“稻滑”等词铺陈丰收之喜,极具生活气息;后两句由物及人,写家人团栾之乐,以反问句“一生宁识别离悲”收束,将农家远离尘嚣、不知别离之苦的安然心境推向高潮。全诗情景交融,在平淡叙述中蕴含对淳朴生活的深切认同,体现了宋诗理趣与生活化并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。