提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕所作田园诗,描绘秋收时节农家欢庆丰收的场景,展现老农自酿新酒、醉卧夕阳的淳朴生活图景,洋溢着浓郁的乡土气息与喜悦之情。
译文
稻谷成熟,田间回荡着老农欢快的笑声,
村里冬冬敲响社鼓,共同庆贺这丰年时光。
用花瓷碗斟满自酿的新酒独自畅饮,
微醺后被人搀扶着,身影摇曳在夕阳余晖之中。
注释
时丰:指丰收的年景或庆祝丰收的时节
𥬠:同“篘”,滤酒器具,此处代指新酿的酒
花甆椀:饰有花纹的瓷碗,甆同“瓷”
扶携:搀扶,指醉酒后由人扶持而行
赏析
全诗以白描手法勾勒田家丰收之乐,语言质朴自然,意境醇厚。“笑”字传神写出老农发自内心的喜悦,“冬冬”叠词摹写村鼓之声,视听结合渲染欢腾气氛。后两句聚焦个体细节,新酒自酌、醉倒夕照的画面极具生活质感,将物质丰足与精神自在融为一体。诗人未作议论抒情,却通过具象场景传递出对农耕生活的深切认同与赞美,体现了宋诗理趣之外难得的温情与烟火气,堪称田园诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。