提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕《侵晓书怀四绝句》其三,描绘破晓时分推门所见清幽晨景,以细腻笔触勾勒秋色,寄托诗人闲适淡泊的情怀与对自然之美的敏锐感知。
译文
披上衣服打开外面的门户,
清晨的阳光清澈得仿佛可以捧取。
绿树掩映着苍茫的烟霭,
远远便能辨认出枫叶的红艳。
注释
侵晓:天刚亮的时候
挹:舀取,汲取,形容晨光清澈可感
閟:遮蔽,隐藏
苍烟:青灰色的雾气或烟霭
赤:红色,指枫叶经霜变红之色
赏析
本诗以白描手法写晨起即景,语言清丽简淡。“晨光清可挹”化虚为实,将无形光线赋予质感,凸显秋晨空气之澄澈通透,堪称炼字精妙。后两句由近及远,绿树苍烟的朦胧背景中点染一抹枫红,色彩对比鲜明而不失雅致,画面层次丰富。全诗无一字言情,却通过静谧明净的景物描写,自然流露出诗人远离尘嚣、心境澄明的闲适意趣,体现了宋诗理趣与意境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。