提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕清晨抒怀组诗之首，描绘山居夜宿时泉声风响交织、误作山雨惊梦的清幽意境，展现诗人对自然声响的敏锐感知与闲适心境。
译文
山间石泉在夜里发出泠泠水声，
清越的响声夹杂着寒冷的风声。
恍惚间以为是山雨骤然降临，
惊醒了我一场沉酣的睡眠。
注释
侵晓：拂晓，天将亮时
书怀：书写心中感怀
绝句：四句一首的旧体诗体裁
石泉：山石间流出的泉水
宵：夜晚
泠泠：形容水声清越悠扬
寒吹：寒冷的风
恍惊：恍惚间受惊
一觉睡：一场睡眠
赏析
本诗以声写静，构思精巧。前两句从听觉入手，“泠泠”状泉声之清，“杂寒吹”点出夜气之寒，视听通感营造出空山寒夜的幽寂氛围。后两句由实入虚，将泉风交响误作山雨骤至，既写出声音的逼真，又暗含诗人对自然的敏感与亲近。“恍惊”二字传神刻画出半梦半醒间的错觉体验，以动衬静，反显山居之宁谧。全诗语言清丽自然，意境空灵淡远，体现了宋人尚理趣、重体悟的审美特质，于细微处见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。