提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘学箕访友政仲,醉后题写此诗。作品描绘雨后春山美景与友人盛情款待,借阮籍、陶潜典故抒发痛饮忘机之志,展现文人雅士间真挚深厚的知己情谊。
译文
春天归去无法挽留,原野暗绿云烟聚集。
涧谷流水声潺潺不绝,夜来急雨伴着狂风肆虐。
天公知晓我爱山的癖好,清晨薄雾散尽旭日东升。
浮云扫净群山巍然屹立,层峦叠嶂如黛色湿润。
此时拜访老友居所,特开厨房备下丰盛荤菜。
美酒如珠滴入槽中无需外买,沉醉酣畅相忘于江湖世事。
我不如阮籍那般,相逢一醉便是六十日。
你也莫学陶渊明,还想让明朝重新抱琴弹奏。
姑且跟随痛饮之师,在酒樽前落魄不羁共抒胸臆。
何不如深夜剪韭共饮春酒,细诵杜甫生前相遇举杯的诗篇。
注释
留连:留恋不舍,此处指挽留春光。
屯:聚集,堆积。
颠:狂乱,形容风势猛烈。
兵厨:指丰盛的宴席或厨房,典出魏晋步兵校尉阮籍善酿美酒。
真珠:喻指新酿的美酒。
沽:买酒。
阮公籍:即阮籍,魏晋名士,以嗜酒避世著称。
傚:效仿,模仿。
工部:指唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
衔杯:饮酒,举杯。
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体,艺术特色鲜明。开篇以雨后春山洗练之景烘托访友雅兴,“叠嶂层峦凝黛湿”一句色彩清润,极具画面感。中段用阮籍、陶潜典故反衬当下痛饮之快意,既显旷达又见真情。尾联化用杜甫“夜雨剪春韭”诗意,将文人相知之乐推向高潮。全诗语言流转自然,情感由惜春转为欢聚之畅,再升华为超越世俗的襟期共鸣,展现了宋人尚意趣、重知交的审美风范与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。