提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕酬答友人张政仲寄赠三首绝句之作,写于故人别后月余收到诗章之时,以酒待友,表达深切思念与重逢期盼。
译文
老朋友分别之后又过去了一个月,
你寄来的三首绝句诗章已送到我手中。
我备有青州出产的美酒四瓶,
早已让人携来等候你开启共饮。
注释
故人:旧交,老朋友,此处指张政仲
三绝:三首绝句诗章
青州四从事:代指青州所产美酒四瓶,“从事”为酒之雅称
挈:携带,提拿
君:对友人的尊称,指张政仲
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首二句叙事平实,点明别后时间与收诗之事,暗含对友人诗才的珍视。后二句以“青州从事”这一典雅酒名入诗,既显文人雅趣,又以酒候友的细节将抽象思念化为具体行动。“已令挈至待君开”一句尤为动人,未言相思而情意自现,展现宋人酬唱诗中重情尚礼、含蓄蕴藉的艺术特色,读来如见故人温酒相待之景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。