提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕酬答友人张政仲寄赠之作，借描绘柘山与屏山间如隔仙境的幽邃景致，抒发对友人高洁情怀的向往及自身归隐林泉、羡慕白云自在的闲适心境。
译文
柘山的尽头便是屏山，
两山之间仿佛隔着蓬莱仙境与弱水三千。
唱罢《伐木》之歌凝神向远方眺望，
这颗心反而羡慕起天上白云的悠闲自在。
注释
柘山：山名，在今福建崇安境内，与屏山相连。
屏山：山名，位于柘山之侧，地势险峻幽深。
蓬莱：神话传说中的海上仙山，此处喻指超凡脱俗之境。
弱水：古代神话中环绕仙山的神水，鸿毛不浮，喻指难以逾越的阻隔或仙境边界。
伐木歌：典出《诗经·小雅·伐木》，原为宴请亲友、寻求友声之诗，此处指代与友人唱和或思念友人之歌。
翻羡：反而羡慕。
赏析
全诗以景起兴，将现实山水比作蓬莱弱水，营造出空灵缥缈的意境，既赞友人品格如仙，又暗含尘世难至之叹。“伐木歌余”巧用诗经典故，点明怀友主旨而不落俗套。结句“此心翻羡白云闲”由外物转入内心，以白云之无心反衬诗人对自由闲适的深切渴望，情景交融，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。