诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古交行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代刘学箕所作赠友诗,记述与古灵李氏兄弟比邻而居、倾盖如故的深厚情谊,借颂扬友人金玉之质与古道热肠,抒发对世俗势利之交的慨叹及自勉修身之志。

译文

您居住在长江京口之滨,我住在武夷山弯曲之处。 平生本如风马牛不相及,道路却几经辗转重合。 初次会面便情意相亲,择屋为邻心中欣喜。 停车交谈一笑灿烂,恍然间如同旧时故人。 您家中义聚五百口人,堂上和悦地奉养长辈。 藏书万卷从不言贫,抚恤孤儿寡妇极为勤勉。 我家孤独无依与您相似,自从我出门后谁来照料。 岁末未能团圆归家,感念此事抚胸只增羞愧。 知您挂念我客居他乡,每次相见都备办酒食款待。 推心置腹彼此相同,举杯论诗终日不倦。 您是古灵陈氏的好子孙,得以拜识芝眉李君。 学识广博世间少有,顷刻间笔墨如龙蛇飞舞于纸上。 我惭愧学问远不及二位,二君爱护我却心意殷勤。 交游情深本就因志同道合,愧以萧艾之微联缀兰薰之芳。 常恐此时真挚之心,容易变质如同甜酒般浓腻。 愿您保持这份初心,淡泊清澈如同秋日江水。 古人交友崇尚道义,今人结交追逐权势。 古道在今日何等寂寥,伤心世人不懂古交真意。 二君资质都如精金,百炼之后色泽更加明亮。 二君品性宛如美玉,浑厚温润蕴藏于匣中。 上应千年孤松之亭亭青翠,下合丰山百世霜钟之磊磊清音。 松柏常青不改四时之色,钟声铿锵一朝振兴文教。 我是何人竟能附骥尾,当勤勉努力不敢自暴自弃。 日暮长歌《伐木》诗篇,反复体味诗人切磋琢磨之义。

注释

京江:长江流经京口(今镇江)段的别称。 风马牛:喻指彼此毫不相干。 倾盖:途中相遇停车交谈,车盖倾斜靠拢,形容一见如故。 甘旨:美味的食物,特指奉养父母之食。 孤嫠:孤儿与寡妇。 团𪢮:即团圆。 羞匕:指酒食宴席,羞通“馐”。 古灵:指福建古灵陈氏家族,宋代名门望族。 芝眉:对李姓友人的美称或代指。 剡纸:剡溪所产名纸,代指精美纸张。 萧艾:臭草,诗人自谦之词。 兰薰:香草,喻指品德高尚的友人。 甘醴:甜酒,喻指交情由清雅转为甜腻俗气。 附骥:苍蝇附于千里马尾而行,喻依附贤者而成名。 伐木篇:《诗经·小雅》篇名,主旨为求友与切磋修身。

赏析

此诗以古朴醇厚之笔抒写知己之情,艺术上善用比兴与对比。诗中“松青不变四时色,钟铿一朝振文物”以孤松、霜钟喻友人坚贞品格与文化担当,意象高洁雄浑;“淡若秋江水”则以秋水喻交情之纯粹恒久,成为全诗点睛之笔。情感上既赞友人金玉之质,又痛斥今人“利交尚权势”的世风,在古今对照中彰显对道义之交的坚守。结尾化用《伐木》典故,将友情升华为道德砥砺,体现了宋诗重理趣、尚人格的典型特征,格调高雅深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘学箕的其他作品