提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕记梦之作,写于九月十八日夜梦中赏春之时。诗人借梦境抒发对春日雅集的向往,以整理旧乐、期盼诗友共赋新章,寄托了对文人风雅生活的眷恋与追忆。
译文
芍药花盛开时节白昼渐渐变长,
在小窗下闲适地整理旧时的笙簧乐器。
凭借谁能去唤来诗坛的宗师巨匠,
一同创作那留住行云、借取明月的华美篇章。
注释
日渐长:指春末夏初白昼时间逐渐延长。
笙簧:泛指管乐器,此处代指旧时演奏的乐曲或乐器。
诗宗匠:指诗坛上造诣深厚、堪为表率的大师级人物。
留云借月章:形容诗文辞藻优美、意境高远,能挽留行云、借得月色般的风雅篇章。
赏析
本诗以梦入题,虚实相生,将秋日现实与梦中春景巧妙叠合。首句以芍药花开点明时令,次句“闲理旧笙簧”既写动作又寓怀旧之情,暗含对往昔雅集的追念。后两句由物及人,发出“凭谁为唤”的怅问,表达对诗坛宗匠的渴慕与共赋华章的期待。“留云借月章”造语清丽,以自然意象喻诗文之美,尽显宋人尚雅趣、重交游的文人情怀。全诗语言婉约,情感含蓄深沉,梦境中的春意反衬出醒后的孤寂,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。