提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人重游紫溪庄舍,距旧题已十八年,同游者十不存一。抚今追昔,感伤亲友凋零、世事如烟,遂借欧公诗意抒写物是人非之悲与身世迟暮之叹。
译文
回想当年亲友朋辈,济济一堂杂然满座。
华美屋宇栋栋相连,红花紫卉繁盛众多。
半世之后再度重游,唯见迷雾浓烟深锁。
慨然叹息手抚胸膛,荒诞岁月催老了我。
注释
维:发语词,无实义,用于句首引出下文。
连甍:屋脊相连,形容房屋密集众多。
緐伙:繁多茂盛的样子。
抚膺:抚摸胸口,表示悲痛或感慨。
谬悠:荒远漫长,此处指时光虚度、人生荒诞无常。
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力,前两句追忆昔日高朋满座、花屋繁华的盛景,后两句笔锋陡转,写重游时雾锁烟迷的凄凉。"雾迷烟锁"既是实景描写,更是心境投射,象征人事代谢的迷茫与哀痛。"谬悠老我"化用《庄子》语意,将个体衰老置于荒诞时空之中,深化了生命虚无之感。全诗语言质朴而情感沉郁,以简练笔墨承载十八年沧桑巨变,与序言中"树犹如此我何堪"的悲慨遥相呼应,尽显宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。