诗词大全 名家 朝代 专题 名句

紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人重游紫溪庄舍,见十八年前旧题,感念同游故人多已离世,悲从中来。此诗为组诗第一章,追忆年少时在此地与良朋欢聚、吟咏求友的快乐时光,以昔衬今。

译文

年少时生于四方漂泊之中,曾漫游于紫溪之畔。 每当有好友相伴,便在此地停留相聚。 高声吟诵《伐木》诗篇,只为在此寻求志同道合的朋友。 快乐得忘记了忧愁,心中怎能不充满欢喜?

注释

紫之水:指紫溪,在今福建崇安境内,诗人旧日游历之地。 见止遇止:止,语助词,无实义;意为遇见朋友便停下来相聚。 长哦:高声吟咏。 伐木:《诗经·小雅》篇名,内容为宴请亲友、呼唤同伴,后世用以代指寻求友谊或思念友人。 云胡不喜:语出《诗经·郑风·风雨》,意为怎么能不高兴呢。

赏析

此章以四言古体追怀往昔,语言质朴典雅,深得《诗经》遗韵。诗中连用“伐木”“云胡不喜”等经典意象与句式,将少年时寻友论道、乐以忘忧的纯真情谊表现得淋漓尽致。这种对昔日欢聚的深情回望,并非单纯的怀旧,而是为组诗整体“同游十不存一”的沉痛悼念作铺垫。昔日的“喜”愈是真切热烈,便愈反衬出如今故人凋零、物是人非的凄凉与悲怆,体现了以乐景写哀情的艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘学箕的其他作品