提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘学箕重游紫溪庄舍,见十八年前旧题,感念同游故人多已离世而作。诗人追忆往昔寓居岁月,面对依旧清风景物,抒发物是人非、生死茫茫的深沉悲慨。
译文
回忆自从束发少年时起,便在此地寄居生活。
一边追思往事一边瞻望旧迹,仿佛与当初毫无差异。
极目向远方眺望,清风和煦令人肃然起敬。
抚今追昔怀念故人,悲伤涌上心头感慨万千。
注释
束发:古代男子成童时将头发束起,代指少年时期。
兹焉:在此,在这里。
载思载瞻:且思且望,形容反复追忆与瞻仰旧迹的情态。
宛:仿佛,好像。
穆如:和美肃穆的样子,形容清风温和宜人。
抚事:追念往事,触景生情。
赏析
本诗语言质朴古雅,情感沉郁顿挫。前两句以“束发”“寓居”点明时间跨度与空间关联,奠定怀旧基调;中二句写景物依旧,“宛不异初”与“清风穆如”以乐景衬哀情,凸显自然永恒与人事无常的强烈反差。末句“抚事怀人”直抒胸臆,将全诗情绪推向高潮。诗人借重游旧地之机,把个人生命体验融入对时光流逝、故友凋零的普遍喟叹之中,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。