提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人重游紫溪庄舍，距旧题已十八年，同游者十不存一。见庭树老朽剥蚀，感物是人非、青春不再，遂借欧公诗意抒发生命易逝之悲慨。
译文
庭院中的树木曾经圆润茂盛，
清雅美好到了极致。
如今我再次来到这里，
它们忽然间已变成了苍老的枯树。
枝干盘曲臃肿，
表皮剥落，遭受虫蛀风摧。
人的青春容颜如同木槿花般短暂，
哪里还能像从前一样呢？
注释
团团：形容树木枝叶圆润茂盛的样子
庭柯：庭院中的树木
无度：无以复加，形容程度极深
斯：此，这里
偃蹇：形容树木枝干盘曲、高耸或傲慢之态
轮囷：形容树木高大且盘曲臃肿的样子
剥蚀：指树皮因风雨侵蚀而脱落
摧蠹：遭受摧折与虫蛀
朱颜：红润的面容，代指青春年华
舜华：即木槿花，朝开暮落，喻美好事物短暂易逝
讵：岂，哪里
赏析
此章以庭树兴叹，运用今昔对比手法极具张力。前四句写昔日“清美无度”与今日“忽然老树”的强烈反差，“忽然”二字道尽岁月无情与心理 shock。中二句以“偃蹇轮囷，剥蚀摧蠹”八字密集铺排，从形态到质地刻画老树残败之状，视觉冲击力极强。末二句由物及人，以“舜华”喻青春，将树木的物理衰朽升华为对生命本质的哲学叩问。“讵得如故”的反诘语气沉痛决绝，既是对欧公“树犹如此”诗意的化用，更是对同游零落、自身迟暮的深沉悲悼，物我交融，余韵苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。