提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人重游紫溪庄舍,见十八年前旧题犹在,而同游故人多已离世。此章借赞叹壁间书法精妙,痛悼亡弟张仲,抒发物是人非、手足永诀的深沉悲恸。
译文
昔日题壁的墨迹依然精妙绝伦,
笔势如龙蛇飞动于门窗墙壁之间。
运笔法度追步欧阳询与虞世南,
结体风神摹仿颜真卿和柳公权。
醉中挥毫曾写下诗篇数以百计,
苦心搜寻佳句穷尽天地九州。
苍天为何偏偏要夺走我的至亲,
让我永远失去了孝友兼备的弟弟张仲。
注释
墨妙:指书法精妙高超。
龙蛇:形容笔势蜿蜒生动,如龙蛇飞舞。
户牖:门窗,此处代指题诗的墙壁。
步骤:追随、效法前人的法度。
欧虞:指唐代书法家欧阳询、虞世南。
颜柳:指唐代书法家颜真卿、柳公权。
冥搜:苦心构思,极力搜寻。
九有:即九州,泛指天下或极广远的范围。
天胡夺我:化用《诗经》句式,意为上天为何夺走我的亲人。
张仲:诗人的弟弟刘学之,字张仲。
孝友:孝顺父母、友爱兄弟,为儒家称颂的美德。
赏析
本章以书忆人,艺术上采用先扬后抑之法。前六句极写亡弟书法之精绝与才情之横溢,“龙蛇户牖”状其笔势灵动,“步骤欧虞”言其师承正统,“醉里百篇”显其敏捷才思。铺垫愈厚,悲痛愈深。末二句陡然转折,由赞艺转为哭人,“天胡夺我”直承《诗经》哀辞传统,将惜才之情升华为骨肉永诀之痛。全章笔墨酣畅而情感沉郁,书艺之美与生命之殇形成强烈张力,令人读之潸然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。