提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人重游紫溪庄舍,见十八年前旧题壁间醉墨犹存,而同游故人多已离世,触景生情,悲从中来,遂拭泪赋诗以寄哀思。
译文
红色的围墙与素白的墙壁上,还留着当年酒醉时淋漓挥洒的墨迹。
再次来到这空寂的厅堂,不禁追怀往昔、感伤今朝。
不忍心再诵读壁上旧日的诗文,当年的盟约誓言也已无处寻觅。
眼前的一事一物都勾起回忆,只能擦拭泪水,痛彻心扉。
注释
朱垣:红色的墙壁。
素壁:白色的墙壁。
醉墨:酒醉后挥毫留下的墨迹。
漓淋:形容墨汁饱满、笔势酣畅的样子。
虚堂:空寂的厅堂。
盟:指昔日同游者之间的誓约或情谊。
抆泪:擦拭眼泪。
赏析
此诗以白描手法勾勒重游旧地之景,语言质朴而情感沉郁。“朱垣素壁”与“醉墨漓淋”形成色彩与动态的鲜明对照,将往昔欢聚的豪情与今日独临的凄凉并置,极具张力。“文不忍诵”直抒胸臆,道出物是人非的深切悲痛。全诗由景入情,层层递进,末句“即事即物,抆泪痛心”将触目皆悲的心境推向高潮,真切传达了诗人对亡友的悼念与对时光流逝的无奈,体现了宋诗情理交融、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。