提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人重游紫溪庄舍,见十八年前旧题,感念同游故人多已离世,悲从中来。此诗借欧公诗意抒发生命短暂、往者不可追的深沉慨叹。
译文
可叹啊人生在世,
寿命难以满百。
天地如同牢笼拘束形体,
古今之人皆是匆匆过客。
逝去的日子苦于太多,
未来的时光苦于狭窄。
我为何不能快乐?
只因感慨怀念往昔岁月。
注释
吁嗟:感叹词,表示叹息。
囿形:被形体所局限束缚,指人受肉身与尘世限制。
百代过客:语出李白《春夜宴从弟桃花园序》,喻人生短暂如寄。
曷:何,为什么。
畴昔:往日,从前。
赏析
此诗承袭汉魏古诗质朴苍凉之风,以四言句式直抒胸臆。“天地囿形,百代过客”化用前人名句,将个体生命置于浩瀚时空之中,凸显人之渺小与无常。“去日苦多,来日苦窄”对仗工稳而意蕴沉痛,道尽中年以后对时光流逝的焦灼与无奈。末二句以反问作结,欲乐而不能乐,皆因“慨念畴昔”,将抽象的生命哲思落脚于具体的悼亡怀旧之情,情感真挚深沉,具有强烈的感染力,体现了宋人理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。